in itself แปล

• adv.
  ในตัว [nai tūa]

• itself     pron. ตัวมันเอง
• by itself    adv. โดยลำพัง [dōi lam phang]
• in and of itself    อย่างสำคัญ อันเป็นเนื้อแท้
• equal to itself    adj. เท่าตัว [thao tūa]
• happen by itself    เป็นมาเอง
• lend itself to    phrase. v. สมควรกับ ที่เกี่ยวข้อง: เหมาะสมสำหรับ, ควรจะ
• multiply by itself    v. ยกกำลัง [yok kam lang]
• part itself    v. exp. แยกร่าง [yaēk rāng]
• present itself    v. exp. - ปรากฏขึ้น [prā kot kheun] - เสนอหน้า [sa noē nā]
• repeat itself    phrase. v. เกิดซ้ำอีก ที่เกี่ยวข้อง: ซ้ำรอยเดิม
• separate itself    v. exp. แยกร่าง [yaēk rāng]
• show itself    phrase. v. เห็นได้ชัด ที่เกี่ยวข้อง: ชัดเจน, ชัดแจ้งจาก
• suggest itself to    phrase. v. คิดได้ ที่เกี่ยวข้อง: คิดออก
• thing-in-itself    นูเมนอน
• bent around itself    adj. รอม [røm]

• ปีละ 20 ล้านเหรียญ มันเป้นแรงจูงใจในตัวมันเองแล้ว
  $20 million a year is motivation in itself.
• คำตอบอยู่ในตัวของมันแล้ว การเริ่มต้นของการเดินทาง
  'The decision to act was in itself the beginning of the journey.
• หรือแม้กระทั่งจบในตัวเอง ตอนนี้มันกลายเป็นจุดอ่อน
  Or even an end in itself. Now it's a liability.
• ถึงจะร้ายกาจ แต่ไม่มีหนังสือตราตั้งอย่างเป็นทางการ
  Cruel as that may be, that is not in itself a credential.
• แต่แค่นั้นยังไม่พอ ยังมีลิเวอร์พูลหายใจรดต้นคออยู่
  But it won't be enough in itself. Liverpool are breathing down their necks.
• การรับประทานอาหารที่ร้านอาหารที่โรงแรมเจเนกอมโบ,...
  Dining at the restaurant at Hotel J, Negombo, is an experience in itself as it comes with a...
• ทุกอย่างขึ้นอยู่ที่ใจ หากใจเศร้า สวรรค์ก็อาจเป็นนรก
  The mind is its own place and in itself can make a Hell of Heaven.
• 7 กับแบตเตอรี่ในตัวเองเมื่อไฟตัดจู่ ๆ ก็ปิดอัตโนมัติ
  7 with UPS battery in itself, when the power cut off suddenly, it close automatic.
• สิ่งนี้ในตัวเองนับเป็นสัญญาณของแล็บที่ไม่ดี
  This in itself counts as a signal of a bad lab.
• "จิตคือสถานที่ที่ในตัวเอง สร้างได้ทั้งสวรรค์และขุมนรก"
  And in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.